Jonas et son équipe mènent à bien une mission d'assassinat contre un terroriste en Espagne. Cependant, ils découvrent rapidement que le gouvernement a annulé la mission et refuse de les protéger sur place. Leur seul espoir réside donc dans leur fuite. De retour à la base, Molly apprend que sa fille Betsy souhaite abandonner ses études et Kim envisage de suivre elle-même un cours à l'université.