L'Unité finit par arrêter un ancien général yougoslave recherché pour crimes de guerre, puis laisse l'ONU s'attribuer le mérite de sa capture. Cependant, le criminel s'évade rapidement et cherche maintenant à se venger de Jonas pour l'avoir capturé. Pendant ce temps, à la base, Tiffy est convaincue que Mack a décidé de réintégrer l'Unité et elle envisage de divorcer, tandis que Kim reçoit une nouvelle inquiétante.