L'Unité est appelée en mission de conseil concernant une bombe placée dans une banque d'Atlanta, mais elle apprend rapidement qu'il pourrait s'agir d'une bombe nucléaire. Pendant ce temps, Bob et Kim décident de prendre des vacances bien méritées, mais Kim découvre rapidement que Bob l'a emmenée en mission et qu'il a besoin de son aide.