Après que Bob a été démasqué en Afrique, il demande à Jonas d'annuler la visite d'un dignitaire dans la région en raison du danger. Cependant, ce dernier refuse et on découvre rapidement une vérité choquante sur les véritables raisons de son déplacement. Pendant ce temps, Kim fait une rencontre inattendue à la station de radio et Molly se voit proposer une opportunité immobilière.