La bande dit au revoir à Nikki et lui promet de la recontacter bientôt, tandis qu'elle leur adresse un dernier adieu. L'épisode se termine sur les mots de Jonesy : « Peut-être que tout ira bien après tout… » L'épisode, et la série, se termine par un plan large de l'aire de restauration du centre commercial où l'on aperçoit tous les personnages secondaires. 3.