La tentative d'Earl d'offrir à Joy le jacuzzi dont elle a toujours rêvé tourne mal et elle est contrainte de rester sous cloche à cause d'une infection nécrosante à un orteil. Pendant son indisponibilité, Earl doit la remplacer. Entre les commérages avec les dames du salon de coiffure et les emplettes de viande dans le coffre d'un inconnu, Earl en apprend davantage sur la famille Turner. Il découvre notamment que Dodge et Earl Jr. souffrent peut-être d'un trouble social qui les empêche de se faire des amis. Earl parviendra-t-il à résoudre ce problème aussi ?