Randy fait irruption dans la chambre du motel et exige qu'Earl aille chez Joy et lui casse la figure. Au fil du temps, Randy a investi beaucoup de temps et d'argent dans la machine à pinces du Crab Shack, mais chaque fois qu'il gagne une peluche mignonne, Joy le force à la lui donner. La dernière fois, il a gagné un oiseau de luxe habillé pour un mariage, et cette perte a été la goutte d'eau qui a fait déborder le vase. Earl lui fait remarquer qu'il a 32 ans et qu'il est temps qu'il apprenne à se défendre : Earl ne le protégera plus.