Dans le dernier épisode de la saison, Earl décide de rayer le premier point de sa liste de karma : « J’ai volé dix dollars à un type au marché de Camden.» À son grand désarroi, il découvre qu’il doit bien plus que dix dollars ; en fait, il doit rendre tous ses gains au loto. Earl se demande maintenant quand le karma viendra enfin lui venir en aide.