Earl raye un autre élément de sa liste en rendant le chariot à hot-dogs de Pops, volé avec Ralph dans sa jeunesse. La bonne action est de courte durée : Ralph, employé d'une franchise concurrente, met le feu au chariot de Pops. Earl doit alors réparer les dégâts grâce à un plan rocambolesque, avec l'aide de Randy, Joy, Catalina et Darnell. 306.