Michael met au point un plan élaboré pour enfin inviter Pam et Jim à dîner chez lui et Jan. Jim se laisse prendre au piège et accepte de venir. Dwight surprend la conversation et réclame lui aussi une invitation. Michael prétend n'avoir que six verres à vin et, comme Andy et Angela seront également présents, il n'y a plus de place pour Dwight.