Roy est passé au bureau de Pam pour lui dire combien il était impatient de voir son exposition. Elle lui a rappelé qu'il s'agissait simplement d'une petite exposition organisée par son cours d'art. Pam a ensuite avoué être très heureuse d'être de nouveau avec Roy, car cela témoignait de sa maturité. Jim feint l'indifférence face à cette réconciliation.