Michael a décidé d'envoyer ses employés sur le terrain pour des visites commerciales. Il s'est associé à Andy. Il a laissé les employés les plus anciens choisir leurs partenaires. Phyllis a choisi Karen, Stanley a choisi Ryan, et Jim et Dwight se sont retrouvés ensemble. Ce n'était pas la première fois que Dwight et Jim faisaient des visites commerciales ensemble.