Karen et Jim ont eu leur première grosse dispute depuis le début de leur relation. Karen vivait à l'hôtel depuis qu'elle avait commencé à travailler à Scranton. Lorsqu'elle a décidé d'emménager à côté de chez Jim, il a interprété cela comme une étape supplémentaire vers la vie commune, ce qu'il a jugé trop précipité. Sa réaction ne lui a pas plu.