Lorsque Dwight humilie Michael en lui donnant un coup de poing dans le ventre au travail, Jim organise une revanche à l'heure du déjeuner au dojo de Dwight. Pendant ce temps, Pam s'agace du comportement trop tactile de Jim, Ryan met à jour les informations de contact d'urgence pour une mission secrète, et Michael taquine Ryan lorsque le patron obtient son numéro de portable.