Lorsque quelqu'un salit la moquette du bureau de Michael, ce dernier y voit une forme de haine et réalise pour la première fois qu'il n'est pas forcément apprécié de tous. À cause de l'odeur nauséabonde de son bureau, Michael échange temporairement son espace de travail avec Jim. Sur place, il se remémore l'époque où il n'était pas encore manager et se remémore les farces que Dwight et Todd Packer faisaient aux employés. Pendant ce temps, Jim comprend pourquoi Kelly reste assise seule au fond du bureau : il sert de messager pour une flirtation puérile entre Kelly et Ryan.