Lorsque Michael glisse quelques allusions subtiles à Pam dans ses conversations avec Jim, ce dernier tente aussitôt de limiter les dégâts pour s'assurer que personne d'autre au bureau ne découvre son béguin pour Pam, tout en se reprochant amèrement de l'avoir confié à Michael. Jim prend des mesures drastiques, allant jusqu'à déjeuner avec Michael chez Hooters. Malgré tous ses efforts, Michael finit par révéler le secret, mais Jim arrange la situation avec Pam pour faire croire qu'il ne s'agissait que d'un simple béguin du passé. Pendant ce temps, Dwight mène l'enquête sur l'absence mystérieuse d'Oscar au travail, et ce qu'il découvre, bien que dépassant largement ses compétences, est surprenant.