Michael organise une fête d'anniversaire pour remonter le moral de Meredith et est déterminé à trouver le message le plus drôle pour sa carte. Dwight veut conclure un pacte avec Jim pour lutter contre les réductions d'effectifs, et Michael regrette de s'être vanté lorsqu'Oscar lui demande de parrainer une marche caritative organisée par son neveu, atteint de paralysie cérébrale. 101.