Ne voulant pas froisser le personnel, Michael demande à Dwight de leur annoncer la réduction des prestations de santé de l'entreprise. Exaspérés par son ingérence, Jim et Pam simulent diverses maladies, dont Ebola, la maladie de la vache folle, une dentohydroplosion spontanée, des doigts brûlés par un hot-dog, une infection par des nanorobots…