Des années plus tard, les anciens collègues se retrouvent pour poursuivre leur enquête et découvrent que des stratagèmes de télémarketing encore plus audacieux ont émergé avec l'avènement des appels automatisés, des comités d'action politique et de l'intelligence artificielle. Après avoir parcouru le pays pour rassembler des preuves, Sam et Pat présentent leurs conclusions au Capitole. 64.