2009. Après la fermeture de CDG par la Federal Trade Commission, d'autres sociétés de télémarketing concurrentes contournent la réglementation en exploitant les failles juridiques. Déterminés, Sam et Pat s'engagent sur une piste sinueuse et découvrent que ces pratiques douteuses sont généralisées. Mais alors qu'ils progressent, une disparition inattendue menace leur enquête. 63.