Le lendemain de l'incident au port, Yi-joo apprend que Do-guk souffre de troubles paniques. Persuadée que Jung-wook détient des informations cruciales sur son état, elle organise une rencontre avec lui, malgré sa demande formelle de ne pas le voir. Malgré son inquiétude, Do-guk la met en garde avec fermeté contre toute transgression des termes de leur contrat. En quête de réconfort, Yi-joo rend visite à son grand-père et découvre une histoire incroyable sur sa naissance.