Dans sa cellule, l'Esclave Papillon, qui semblait mort, revient soudainement à la vie. Kun Qing, le garde de Ling Chang Jin, arrive aussitôt et informe Jin Ming, le garde du Ministère de la Sécurité, que l'Esclave Papillon simulait la mort après avoir été blessé par une arme tranchante. Pour l'éliminer définitivement, il faut brûler son corps. Ling Chang Feng poignarde Tang Qian Yue avec son épée pour la désorienter. Reprenant conscience, Tang Qian Yue avoue à Ling Chang Feng qu'elle a toujours été une Esclave Papillon. Cependant, elle se distingue des autres par sa lucidité intacte.