Cranky est toujours de mauvaise humeur ! C'est parce que tous les soirs, il doit veiller tard pour charger et décharger d'importantes marchandises importées et exportées au port. Un jour, Salty (involontairement) agace tellement la grue que, dans un accès de rage, Cranky laisse tomber des tuyaux qui font s'écrouler un hangar, bloquant ainsi la voie principale ! Harvey ne pourra pas dégager le hangar avant le lendemain matin, alors comment va-t-il faire passer le temps ? 149.