Aux docks, Thomas et Percy travaillent dur, mais la nouvelle grue, Grognon, trouve les petites locomotives inutiles – il les appelle des « insectes ». Cette nuit-là, une tempête provoque la collision d'un wagonnet avec le hangar où se trouvent Gordon, Henry, James et Duck, les piégeant à l'intérieur. Grognon est ensuite renversé par les vents violents. Qui va les sauver maintenant ?