Le vicaire organise une garden-party pour récolter des fonds pour un voyage à la mer pour les enfants. Trevor est la vedette, mais Edward aimerait bien pouvoir participer. Finalement, il aide le vicaire avec les affiches annonçant la fête. Pendant ce temps, Bertie taquine Trevor sur son âge, mais Trevor a le dernier mot quand Bertie se retrouve dans une situation délicate.