Canard a été envoyé travailler avec Edward pour quelque temps et lui confie que le Gros Contrôleur et les autres locomotives le détestent. Edward affirme que non et demande à Canard s'il veut bien l'aider. Canard aide Edward à tracter un lourd train de marchandises en haut de la colline de Gordon, mais les wagons se détachent et dévalent la voie à toute vitesse. Canard parvient à les maîtriser, mais un salon de coiffure se trouve un peu plus loin…