Après un accident à l'arrière des remises de Tidmouth, dû à une tentative de frime, James attend aux ateliers de réparation. Il apprend qu'il n'y aura peut-être pas assez de peinture rouge pour le repeindre et craint d'être repeint d'une autre couleur. Il rêve qu'il sera bleu comme Thomas, Edward et Gordon, vert comme Henry et Percy, et argenté comme Spencer, et qu'il aura un accident en faisant le malin dans chacun de ses rêves. 135.