Lorsqu'une tempête détruit une salle de classe à l'école de Harwick, Duck tente de trouver un wagon pour emmener les enfants, mais en vain : personne ne semble pouvoir en prêter un. Toby utilise Hannah pendant l'absence d'Henrietta, Edward utilise les wagons-lits, Emily utilise le sien, et Gordon refuse catégoriquement. Lorsqu'il trouve enfin un wagon nommé Dexter, Duck apprend avec déception que ses roues sont en mauvais état. Il décide alors de suivre le conseil de Reg sur le recyclage et d'emmener Jerome et Judy pour aider Dexter et le rendre à nouveau utilisable.