Gordon doit tirer son train en marche arrière car il n'a pas assez forcé pour se positionner correctement sur la plaque tournante et pouvoir faire demi-tour. Lorsque James monte sur la plaque tournante, les forts vents marins la font tourner beaucoup trop vite. Les deux garçons, ainsi qu'Henry, sont furieux de ces mésaventures et élaborent un plan…