Emily est chargée de s'occuper de Dash lors d'une excursion à la fête foraine. Dash montre à Emily comment imiter les petits coups de sifflet, mais il le fait si souvent qu'il tombe en panne de carburant et se retrouve coincé. Emily, sans réfléchir, continue la fête foraine sans lui. Se souviendra-t-elle de sa mission et reviendra-t-elle ? 367.