On lui confie ensuite la mission d'emmener Trevor de la ferme du fermier McColl à l'aéroport pour dégager des gravats avant l'atterrissage de Jeremy l'avion à réaction, qui transporte la mère du Gros Contrôleur. Murdoch, Thomas et Duck avertissent Emily que certaines voies sont dangereuses, mais elle les ignore, ce qui lui cause des ennuis : la voie, dans un creux boueux, s'enfonce. Murdoch lui vient en aide et Emily, arrivée chez le fermier McColl pour récupérer Trevor, demande alors à Murdoch quels rails emprunter. Elle livre Trevor juste à temps, au moment où Jeremy atterrit à l'aéroport avec la mère du Gros Contrôleur. 312. Freddie décide d'organiser une fête d'hiver sur le quai plutôt que chez M.