Le Dr Alexander Kline, biologiste, considère ses travaux comme maléfiques et, pour le prouver, il projette de libérer un germe mortel qui tuerait des milliers de personnes. La découverte de trois vaches mortes entraîne McGarrett dans une course-poursuite effrénée pour retrouver la toxine, une course qui impliquera une opératrice téléphonique bienveillante et de hauts agents de Washington. 246.