La suggestion de Jasmine d'un mariage libre provoque le refus catégorique de Gino. Les exercices de thérapie sexuelle ne parviennent pas à débloquer la situation et la plupart des couples restent insatisfaits. Natalie confronte les filles au sujet de sa soirée débridée en boîte et leur demande pardon. Les garçons se rapprochent, mais les tensions montent lorsque les filles débarquent à leur fête.