Toby est réduit en esclavage par le propriétaire d'un cirque de robots et contraint aux travaux forcés. Là, il se lie d'amitié avec une jeune employée de cirque nommée Kathy. Le professeur Elefun, associé du Dr Boynton, vient chercher Toby, mais le directeur de piste refuse de le laisser partir… Toby reçoit alors son nouveau nom : « Astro ». 322.