Huff commence à rechercher Teddy au Mexique, mais ne parvient pas à le trouver. Il finit par être contraint de demander de l'aide à Russell, qu'il a failli tuer et qui ne veut plus rien avoir à faire avec lui, pour retrouver son frère avant qu'il ne soit trop tard. Pendant ce temps, Beth constate que l'état de Madeline s'est aggravé et elle ne sait pas comment réagir.