Russell a une nouvelle cliente. Il s'agit de Pepper déguisée, une fille qu'il a rencontrée à la supérette après une soirée arrosée quelques semaines auparavant. Accusée de vol qualifié, elle est venue lui demander de l'aide. Beth essaie de s'occuper avec son entreprise d'organisation d'événements, mais le cancer de sa mère la préoccupe beaucoup, tandis qu'Izzy lui donne des sueurs froides. Pendant ce temps, Huff et Doris tentent de panser leurs blessures émotionnelles et psychologiques respectives. Huff s'inquiète lorsqu'il apprend que Teddy, parti en excursion avec son groupe de l'établissement, a disparu.