Alors que Beth se prépare à l'arrivée de sa mère gravement malade, le fossé entre elle et Huff se creuse, les plaçant tous deux dans une situation inédite. Alors que Huff réalise qu'il ne pourra jamais « remettre le dentifrice dans le tube », Russell est confronté à l'horrible possibilité d'avoir involontairement fondé une famille lors d'une récente overdose d'ecstasy.