Rongé par la culpabilité de son infidélité évitée de justesse, Huff interprète mal la collaboration de Beth avec un jeune et séduisant client. Russell fait de son mieux pour conseiller son meilleur ami, tout en apprenant une nouvelle qui le met dans une situation où, pour la première fois de sa vie, il est à la merci de quelqu'un et impuissant.