Durant ce séjour, ces derniers se heurtent à la police en raison de leurs méthodes extrêmes, forçant Dawkins à choisir entre leur chef arrogant, Stallion, et Fowler. 285. L'inspecteur Fowler demande la sergente Dawkins en mariage afin d'améliorer ses chances de promotion, mais son manque de délicatesse lors de sa demande la pousse à le quitter.