La rivalité entre les restaurateurs Pops et Rick s'intensifie dans ce nouvel épisode. De vilaines rumeurs attisent encore davantage leur querelle, et une situation digne de Roméo et Juliette se produit. Shawn commence à sortir avec la fille de Rick, ce qui déplaît fortement à Pops. Des disputes familiales viennent ensuite compliquer la situation. 297.