L'horrible assassinat de deux informateurs du MI5 conduit l'équipe à découvrir une fuite au sein du service gouvernemental de recherche des personnes disparues. Une course contre la montre s'engage pour trouver la source de la corruption et empêcher les meurtres de s'aggraver. Rachel infiltre le service pour en savoir plus sur la dissimulation et découvre qu'un scientifique britannique pourrait avoir été emprisonné à tort.