Pendant que Bam et Dunn s'affairent à « aménager » le jardin avec leurs quads, April brave la boue et annonce à Bam qu'il a un coup de fil. Bam apprend que le groupe de heavy metal légendaire Slayer vient passer quelques jours chez eux. Pour préparer leur venue, la bande décide de faire quelques travaux de décoration et d'aménagement dans la maison. Au programme : une mini-salle de bain dans la chambre de Bam, un bar sur le thème des pirates au sous-sol et une véritable scène de concert dans le jardin. Bam prévoit d'organiser une fête pour l'arrivée de Slayer, et Don Vito a besoin d'une cavalière. Brandon, Ryan et Raab partent en ville, munis de la photo de Don Vito, et abordent des femmes au hasard pour leur proposer un rendez-vous. La plupart refusent ou se contentent de rire en s'éloignant. Finalement, trois femmes, ou plutôt victimes, acceptent de rencontrer Don Vito dans un café. Avant ces rendez-vous, Don Vito est équipé d'une oreillette sans fil permettant à Bam de lui donner des ordres. Bam et son équipe suivent les progrès de Don Vito à distance et lui donnent des conseils.