À l'hôpital Royal London, Lee, plâtrier de 56 ans, sort d'un coma artificiel suite à un grave accident de voiture survenu cinq jours auparavant et à plusieurs interventions chirurgicales complexes. Maurilio, livreur à cyclomoteur de 43 ans, est entré en collision avec une voiture et est transporté d'urgence au centre de traumatologie de St Mary's, tandis que son fils Kauan tente de réaliser ce qui s'est passé.