Louie, 15 ans, se remet d'une opération visant à réparer une artère de sa jambe après avoir donné un coup de pied dans une porte vitrée à l'école. L'équipe de l'ambulance aérienne de Londres arrive sur les lieux après que Tyler, un motocycliste de 20 ans, soit entré en collision avec une voiture. Ils constatent de graves blessures à sa jambe droite, à sa mâchoire et à son bras, ainsi qu'un écoulement de sang de l'oreille. Le caporal Lee subit une intervention chirurgicale pour remettre sa colonne vertébrale et son bassin en place après un accident de parapente. 186.