« Todd » informe l'expédition Atlantis qu'un groupe dissident de Wraiths s'est emparé de plusieurs modules de point zéro pour alimenter une super-ruche et souhaite la détruire. Cependant, après la mise hors service du Daedalus, ils apprennent que le vaisseau fonce droit sur la Terre et qu'ils doivent l'arrêter avant qu'il n'atteigne sa destination. 313.