L'unité SoKo Krewlow traque Marek Gorski, qui s'est caché, mais un piège mortel attend les policiers dans sa caravane. Pendant ce temps, des hommes mystérieux ont pris le contrôle du pensionnat polonais. L'élève Ilona craint pour sa vie. En fuite, elle découvre un prisonnier énigmatique. Il promet de l'aider si elle le libère. Roland Voit en est certain : il y a forcément plus d'un coupable ! Lorsque Gorski exige de l'argent de Demko pour s'évader, l'équipe de police se rend à un point de rendez-vous isolé. Cependant, Maggie Kring et Voit déjouent la ruse. Un combat à mort commence avec « Le Grand Chasseur », où Maggie, se sentant dépassée, prend une décision fatale.