Rongé par la culpabilité, Kai veut se suicider. Maggie le sauve in extremis. Elle souhaite donner à son frère l'opportunité de collaborer avec lui pour retrouver les responsables de ces crimes inimaginables et réparer leurs erreurs. Afin de mettre un terme à cette série de crimes, l'ancienne policière se lance à la recherche du personnage clé : le « Grand Chasseur ». Une piste les ramène à 1947, année où deux hommes sont soupçonnés d'avoir commis d'horribles meurtres. L'un des suspects est Arthur, le père de Maggie, aujourd'hui âgé de 90 ans ; l'autre a disparu depuis longtemps. Avec l'aide de Roland, Maggie découvre un secret de famille troublant.