Leur quête les mène à un bâtiment mystérieux dans la zone frontalière, où Maggie est assassinée. 209. Pologne, été 1990 : Kai, dix ans, est mis en sécurité par sa mère Minna chez des amis polonais. Son père, Arthur, veut le tuer car il le soupçonne d'avoir des tendances inquiétantes. Sa sœur Maggie prend courageusement sa défense et doit le protéger des autres enfants. Une bagarre éclate sur le chemin de l'école ; le meneur, Conradi, est grièvement blessé et Maggie perd connaissance. Kai jure à son père qu'il ne révélera jamais la vérité à Maggie. Un homme sinistre, conscient que le garçon introverti est spécial, le retrouve et lui propose de vivre avec sa « vraie » famille.