Elle est persuadée que la clé des meurtres en série d'Oderbruch se trouve dans leur passé commun. 208. Dans une mystérieuse crypte sous un amas de cadavres, les policiers découvrent non seulement d'autres ossements, mais aussi un bocal d'eau infesté de sangsues. Cette découverte, en apparence insignifiante, réveille le souvenir de Kai, le frère disparu de Maggie, chez Roland Voit et Maggie Kring. Kai était un garçon extraordinaire et mystérieux. Maggie refuse de croire à sa mort et espère désormais en avoir trouvé la preuve. Elle demande l'aide d'Adrian Demko. Adrian est en fauteuil roulant depuis un terrible accident survenu dans sa jeunesse, lorsqu'une bombe non explosée de la Seconde Guerre mondiale a explosé. Il demande à son aide-soignant, Marek Gorski, d'accompagner Maggie lors d'un voyage en Pologne.