L'ancienne policière remet en question tout ce qu'elle sait, y compris la mort de son frère Kai. 207. Le contingent important de la LKA recherche un tueur en série à Krewlow et espère obtenir un indice du seul survivant trouvé parmi les cadavres. Cependant, l'homme grièvement blessé ne réagit pas. Pour le docteur Frank Seeger, médecin du village, il est clair que « Pulver-Paul » est derrière ces actes sanglants. Cet ermite obsédé par les armes est retranché dans sa ferme et croit obstinément devoir se défendre contre des ennemis surpuissants. Lorsque Roland Voit et Stanislaw Zajak veulent l'interroger, une confrontation mortelle éclate. Pendant ce temps, Maggie séjourne chez Adrian Demko, son ami d'enfance en fauteuil roulant.